«
»

letras de músicas

Algumas letras de música (ou determinados versos de letras de músicas) realmente nos tocam e/ou exprimem muito bem o que pensamos… Tenho alguns que me são favoritos, e de vez em quando canto pra mim mesmo. Postá-los-ei aqui de vez em quando.

Por exemplo, ontem na aula de alemão ouvi uma música de Herbert Grönemeyer (nunca tinha ouvido mais gordo!) que achei muito legal. A música chama-se Mensch (ser humano). Aqui está um trecho (a tradução é minha, não garanto muito :-) ):

momentan ist richtig,
momentan ist gut
nichts ist wirklich wichtig

[ ... ]

und der Mensch heißt Mensch
weil er vergisst,
weil er verdrängt
und weil er schwärmt und stählt
weil er wärmt, wenn er erzählt

und weil er lacht,
weil er lebt
du fehlst

 momentâneo é certo,
momentâneo é bom
nada é realmente importante

[ ... ]

e o ser humano chama-se ser humano
porque ele esquece,
porque ele reprime
e porque ele se apaixona e fortalece
porque ele aquece quando narra

e porque ele ri,
porque ele vive
você erra

This entry was posted on Thursday, March 29, 2007 at 22:24 and is filed under português with tags , , , . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply